Hideghéty Erzsébet
* Somorja, 1931. nov. 5. / szerkesztő, műfordító
1954-ben a po.-i Felsőfokú Pedagógiai Iskolán magyar–történelem szakos, majd 1961- ben a Pedagógiai Főiskolán magyar szakos tanári oklevelet szerzett. 1957-től nyugdíjazásáig (1991) a csehszlovákiai magyar könyvkiadásban dolgozott (Szlovákiai Szépirodalmi Kiadó, Tatran, Madách Könyvkiadó). 1984- ben a Szlovák Irodalmi Alap Nívódíjjal jutalmazta. 2001-ben A Szlovák Köztársaság Ezüstplakettjével tüntették ki.
Fordítások: Alena Santarová: Kata, Katrin, Katinka,1961; Helena Šmahelová: Suhanó szárnyakon, 1962; Zdenìk Mahler: Isten és mozdony, 1963; Antonín Zhoø: A becsületes Abe, 1964; Jozef Tallo: A zöld bolygó, 1964; Hana Zelinová: Viszontlátásra, Zsuzsika, 1966; Vojtech Zamarovský: A világ hét csodája, 1966; uő: Egy eltűnt birodalom titkai nyomában, 1972; uő: Élő Olimpia, 1984; Eduard Fiker: A C-L sorozat, 1966; uő: A halott nem azonos, 1972; Alberto V. Friè: A Hosszú Vadász visszatér, 1967; Jozef Hronský: Pöfi és Röfi, 1967; Karel Nový: A kóbor vadász, 1970; Fraňo Kráľ: Csenkóné gyermekei – Jano, 1974; Bohumil Riha: Öt isten száll a tengeren, 1975; uő: Hárman a viharoson, 1978; František Jílek: A tizenötmilliárd dolláros férfi, 1977; Jan Ryska: Hajónapló, 1980; Jozef Puškáš: Beismerő vallomás, 1981; Jana Šmahelová: Dóra a kastélyban, 1983; Eduard Petiška: Ezüst kaland, 1985; Miloslav Stingl: A varázslatos Hawaii, 1988; Viera Janusová: Hetedhét ország meséi, 1989.
K. T., M. J.
