Cséfalvay Eszter

* Somorja, 1947. máj. 16. † / szerkesztő, műfordító, újságíró

Somorján érettségizett (1965), a Komenský Egyetem BTK-án magyar–szlovák szakos tanári oklevelet szerzett (1970). 1970-től 1991-ig a Madách Könyvkiadó szerkesztője volt. 1991-ben a Nő, 1992-től az Új Nő szerkesztője. 2000-től szabadfoglalkozású szerkesztő, újságíró, műfordító az Új Nő külső munkatársa.

Fordítások: Michal Babinka: Igor nagyra nő, 1972; Josef Š. Kubín: Az ördög és az adószedő, 1974; Jan Navrátil: Az igazi nagy szív, 1976; Alfonz Bednár: Kőkalitka (Tóth Tiborral), 1976; Miroslav Fábera: Hét mongol paripa, 1977; Miloš V. Kratochvíl: Comenius élete, 1979; Viktor Dyk: A patkányirtó, 1979; Jirí Marek: Prága város panoptikuma (Kopasz Csillával), 1981; Hány színű a szivárvány, antol. (többekkel), 1981; Agyaghegedű, antol. (többekkel), 1982; Alfonz Bednár: Órák és percek (Tóth Tiborral), 1985; Hana Doskoèilová–Zdenìk Miler: A vakond a hetedik mennyországban, 1985; uő: A vakond és az esernyő, 1991; Milena Lukešová: Akaromka, 1986; Ivan Hudec: Élet zárójelben (többekkel), 1989; Jozef Novotný–Zdenìk Miler: A vakond és társai a városban, 1990; Banièová-Katona Lívia: A csallóközi és mátyusföldi zsidó iskolák története, 2001; Lubomír Lipták: Száz évnél hosszabb évszázad (többekkel), 2001.

K. T., M. J