Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

Vót nékëm szeretőm, mindënféle fajta, Szobalány, szakácsné és szoptatós dajka. De még ilyen sosë vót, mint amilyën most van, Göndörhajú zsidólányt szeretëk én mostan.

1. Van ëgy kutyám, Puli, A tehenëm Kuli, Feleségëm Juli, Én magam mëg Gyuri. 2. Fiadzik a Puli, Ellik már a Kuli, Babázik a Juli, Most vagy bajba Gyuri.

1. Télën mindig hidëg van, Nyáron nagyon melëg van, Soha sincs jó idő, Mindig esik az eső. 2. Errë kakas, errë tyúk Errë van a gyalogút. Errë të, arra të,... Bővebben

Tél vagy nyár, hogy në mondjam már, Hogy mindig a szájába a hosszú pipaszár, Ipafai papnak fapipája van, tëhát az Ipafali papi pipa itt a fapipa.

Tej, túró, tejfël, Gyócs gatya, pëndël, Ezért a kis bolondságér’ Maj’ mëghal az embër.

1. Szalmaszálból csináltattam szekeret, Belëfogtam kilenc kopasz egeret. Kopasz egér kifelé, te meg jó bor befelé, Holnapután megyünk csak hazafelé. 2. Szalmaszálból csináltattam talicskát. Ráültettem feleségem, Mariskát. Sok volt rajta... Bővebben

Rëcëce, Csank Béla nëm kapitány, Rëcëce, nëm is jár ő paripán. Kommunista elnök Gësztetén, Rëcëce, nëm is lëtt bíró szëgény.

Puszta végén lakik a zsidó, Mindig csak azt kiabálja, mi van eladó. Mafütyögnëk van, van, van, Mafütyögnëk van, van, van, Mafütyögnëk Sári nevű feleségë van.

1. Piros alma telelőrë, Në szerësd a lánt előrë. Mert ha előrë szeretëd, Szégyën lësz, ha ël nëm vëszëd. 2. Bánom, hogy mëgházasodtam, A nyakamra nyűgöt hoztam. Csalfa lëtt a... Bővebben

1. Odalë, odalë, Edelényi várba, |: Két rókán szántottam, Nyúlon boronáltam. :| 2. Két rókán szántottam – az 1. sor dallamára Nyúlon boronáltam, – a 2. sor dallamára Arra jött... Bővebben