Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye, a Felvidéki Magyar Értéktár kezelője

Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

2820 találatok száma

A bárólány és a juhászlegény (Nyitva van az Endrë báró ablaka) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

Nyitva van az Endrë báró ablaka, A kisasszony most könyököl ki rajta. Juhász legíny mëgfújja a furuját, Bëhallatszik Endrë báró ablakán. Endrë báró fëlnyergëli a lovát, Mëgkerüli közelëbbi tanyáját. Sírva...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésKolon, Kolony [Kolíňany]
Rövid URL
ID55645
Módosítás dátuma2014. április 3.

A battyányi templom körül homokos (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. A battyányi templom körül homokos,
Vetek bele rozmaringot, de bokros.
Bokros ága, arra hajlik, merre én járok,
Szép szeretőt párosával találok.

2. Este későn, ragyognak a csillagok,
Béreslegény a faluban csavarog.
Szállást keres, de nem tudja, sej haj, merre jár.
Kisangyalom de megszomorítottál.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeZemplén
TelepülésBattyán [Boťany]
Rövid URL
ID54018
Módosítás dátuma2010. július 1.

A beteg asszony (Ez a kislány de beteg) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

Ez a kislány, dë bëtëg, dë bëtëg. Nëm ihatja a tëjët, a tëjët. Vizët inna, vizë nincs, sëj, dë vizë nincs, Kútra küldni sënki sincs, sënki sincs. Van nëki ëgy...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésKolon, Kolony [Kolíňany]
Rövid URL
ID55698
Módosítás dátuma2014. április 8.

A betyár utazólevele (Szaladjak-e, vagy megálljak?) (Tisza partján elaludtam) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

Tisza partján elaludtam, Jaj, de szomorút álmodtam. Megálmodtam azt az egyet, Babám nem leszek a tied. Éjféltájban felébredtem, Kilenc zsandár állt felettem. – Zsandár urak mit akarnak, Talán vasalni akarnak?...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésNyitracsehi, Csehi [Čechynce]
Rövid URL
ID55448
Módosítás dátuma2014. április 3.

A betyár utazólevele (Szaladjak-e vagy megálljak?) (Tisza partján elaludtam) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

Tisza partján elaludtam, Jaj, de szomorút álmodtam, Megálmodtam azt az ëgyët, Hogy a baám már nëm szërët. Mikor aztán fëlébredtëm, Kilënc csendőr állt fëlëttëm. Azt kérdezik, mi a nevëm, Hol...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésNyitragerencsér, Gerencsér [Nitrianske Hrnčiarovce]
Rövid URL
ID55452
Módosítás dátuma2014. április 3.

A betyár utazólevele (Szaladjak-e vagy megálljak?) (A tó partján elaludtam) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

A tó partján elaludtam, Jaj, dë szomorút álmodtam. Mëgálmodtam azt az ëgyët, Babám nëm lëszëk a tiëd. És amikor fëlébrëdtëm, Kilenc csëndőr áll fëlëttëm. Mind a kilënc kérdi tőlëm, Hol...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeBars
TelepülésBarslédec, Lédec [Ladice]
Rövid URL
ID55450
Módosítás dátuma2014. április 3.

A betyár utazólevele (Szaladjak-e vagy megálljak) (Tisza partján elaludtam) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

Tisza partján elaludtam, Jaj, dë szomorút álmodtam. Mëgálmodtam azt az ëgyët, Babám nëm lëszëk a tiëd. Jaj, istenëm mit csináljak, Szaladjak-ë, vagy mëgálljak? Ha szaladok, mëglődöznëk, Ha mëgállok, mëgkötöznëk. Jaj,...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeBars
TelepülésBarslédec, Lédec [Ladice]
Rövid URL
ID55454
Módosítás dátuma2014. április 3.

A cipőmnek se sarka se talpa (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. A cipőmnek se sarka, se talpa,
Eltáncoltam a kaposi bálba,
Lesz még annak talpa is, sarka is,
Lesz szeretőm, szőke is, barna is.

2. Szánom-bánom, amit cselekedtem,
Hogy tevéled szerelembe estem.
Szerelembe nem estem, csak szóba,
Sajnálom, de nem tehetek róla.

3. Szánom-bánom, hogy megházasodtam,
Legénységem gyászba borítottam.
Mer’ már nékem nem szabad szeretni,
Nem szabad a szép lányt megölelni.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeUng
TelepülésNagykapos [Veľké Kapušany]
Rövid URL
ID53978
Módosítás dátuma2010. június 22.

2820 találatok száma