de Amott mëgy a Toma nyája,
De nem a Toma mëgy utána.
Toma mulat a csárdába,
A bojtárja mëgy utána.
| Kategória | ének |
|---|---|
| Műfaj | Felnőttek népdalai / pásztordal |
| Megye | Gömör és Kishont |
| Település | Balogtamási, Tamási [Tomášovce] |
| Adatközlő | Balázs Barna (volt pásztor) |
| Születés éve | 1912. november 12. |
| Kutatás éve | 1997. augusztus 17. |
| Leltári szám | GYIA_049_040 |
| Forrásinformációk | |
| Cím | Szlovákiai magyar népzene |
| Alcím | Válogatás a szerző népzenegyűjtéséből (1983–2006) |
| Szerző/Szerkesztő | Tari Lujza |
| Sorozati adatok | Gyurcsó István Alapítvány Könyvek 49. |
| Kiadó | Csemadok Művelődési Intézete |
| Kiadás éve | 2010 |
| Megjegyzés | Általános: Megjegyzés: Toma az apósa volt, szintén pásztor. Ugyane dallamra még az alábbi két szövegváltozatot énekelte: Nagy udvara van a holdnak Nagy hírë van Ārvainak Ārvai mulat a csārdāba, A bojtārja mëgy utānna. / Árvai „ëgy híres bacso vót.” / de Szārad a bokor a tetőn, de Haragszik rām a szeretőm. hogy Ha haragszik mé jār erre, Sëmmi jārója nincs erre. / Kadencia: 8., 5 4 b3 / Forrás: MTA ZTI - DAT 251 A |
| Rövid Url | https://csemadok.sk/?p=90504 |
| ID | 90504 |
| Módosítás dátuma | 2017. március 31. |
