Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Oltárodnak lépcsőjére

Oltárodnak lépcsőjére


1. Oltárodnak lépcsőjére, zokogva térdelünk,
Otthonmaradt szeretteink imája jött velünk.

2. Hajolj fölénk fájdalmas szűz, hullajtod könnyeidet.
Könnyeidnek harmatával gyógyítsd sebeinket.

3. Kitárjuk a szívünk, lelkünk, előtted jó atyánk.
Në utálj meg bűneinkért, nézz këgyesen rëánk.

4. Bűneinkët szánva, bánva kérjük oltalmadat,
Szent fiadnál vesd a latba anyai hatalmad.

5. Mondd, hogy láttál minket anyánk könnyezve térdelni,
Sok szenvedés, bánat között oltárodhoz jönni.

6. Kérünk téged bízó hittel, kérleld meg szent fiad,
Mert már testben és lélekben néped összeroskad.

7. Most is kérünk fájdalmadra, mit szenvedtél értünk,
Hét fájdalmú édesanyánk mentsd meg síró népünk.

8. Gyúl a szívünk igaz hitre, békés szeretetre,
Összecsengjen hát minden szív, szent fiad nevére.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / vallásos népének
GyűjtőÁg Tibor
MegyeGömör és Kishont
TelepülésGesztete [Hostice]
HozzászólásVietorisz kódex, 1680. A magyar világi dal történetének fontos dokumentuma. „Sokan szólnak most énreám”. / Ág Tibor és gyűjtőtársai számos alkalommal több gesztetei asszony és férfi éneklését vették hangszalagra. A sok énekes közül kitűnt egy énekes, akinek természetes szép hangja, romlatlan előadási stílusa, kitűnő emlékezőtehetsége és határozott fellépése volt: Motyovszki Józsefné Kovács Teréz. Előadói és alkotói egyéniség volt, akit a hagyományos közösségben a társainál nagyobb daltudás és biztosabb, egyénibb előadásmód jellemzett. Repertoárja több mint 1025 népdal, ebből kb. 100 régi stílusú és kb. 200 vallásos népének volt. Édesanyja, nagyanyja templomi előénekes volt, ő maga is megtanulta a több száz éves régi népénekeket és népdalokat is.
AdatközlőMotyovszki Józsefné Kovács Teréz
Születés éve1923
Gyűjtés éve1958-1990
Leltári számGYIA-048-182
Forrásinformációk
CímNem szánt-vet az égi madár
AlcímMotyovszki Józsefné Kovács Teréz, a gömöri nótafa
Szerző/szerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 48.
KiadóCsemadok Művelődési Intézete, Dunaszerdahely
Kiadás éve2010
Rövid URL
ID67518
Módosítás dátuma2015. szeptember 4.

Hibát talált?

Üzenőfal