Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Jézus gyermëkkorába’

Jézus gyermëkkorába’

Audió lejátszó

1. Jézus gyermëkkorába’,
Názárët városába’,
Faricsált Szent Józsëffël,
Kedvës nevelőjévël.

2. Mënnyből örömmel nézték,
Kis Jézust körülvëtték,
Két rózsaszárnyú angyal,
Ragyogott, mint a hajnal.

3. Örvënd lëlke Józsëfnëk,
Az istëni gyermëkhëz.
Nagy örömmel így szóla:
– Szerelmës kis Jézuska.

4. Elkészült a szent munka,
A kis rózsa-kërësztfa.
Jézus, mint ëgy méhecskë,
Szűz anyjához szállt vëlë.

5. Azt kérdi a Szűzanya,
Mit jelënt a kërësztfa,
Mit jelënt a kërësztfa?
Jézuskát mëgcsókolta.

6. Jézus anyját öleli,
Édës csókkal illët,
Kedvës anyám mëgmondom,
Ez az én halálágyam.

7. Ezt hallván a Szűzanya,
Mëgdöbbënt fájdalmával,
Jézust keblérë zárja,
Könnyeivël áztatja.

8. Nëm mëssze, pálmafának,
Tövébën ëgy kis háznak,
Kebléből Szűz anyjának,
Szent gondolatok támad!

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / jeles napok
GyűjtőÁg Tibor
MegyeGömör és Kishont
TelepülésGesztete [Hostice]
HozzászólásÁg Tibor és gyűjtőtársai számos alkalommal több gesztetei asszony és férfi éneklését vették hangszalagra. A sok énekes közül kitűnt egy énekes, akinek természetes szép hangja, romlatlan előadási stílusa, kitűnő emlékezőtehetsége és határozott fellépése volt: Motyovszki Józsefné Kovács Teréz. Előadói és alkotói egyéniség volt, akit a hagyományos közösségben a társainál nagyobb daltudás és biztosabb, egyénibb előadásmód jellemzett. Repertoárja több mint 1025 népdal, ebből kb. 100 régi stílusú és kb. 200 vallásos népének volt. Édesanyja, nagyanyja templomi előénekes volt, ő maga is megtanulta a több száz éves régi népénekeket és népdalokat is.
AdatközlőMotyovszki Józsefné Kovács Teréz
Születés éve1923
Gyűjtés éve1958-1990
Leltári számGYIA-048-136
Forrásinformációk
CímNem szánt-vet az égi madár
AlcímMotyovszki Józsefné Kovács Teréz, a gömöri nótafa
Szerző/szerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 48.
KiadóCsemadok Művelődési Intézete, Dunaszerdahely
Kiadás éve2010
Rövid URL
ID67183
Módosítás dátuma2015. szeptember 3.

Hibát talált?

Üzenőfal