Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Kis kácsa fürdik fekete tóba

Kis kácsa fürdik fekete tóba


Kis kácsa fürdik fekete tóba,
Anyjához készül Lengyelországba.
Lengyel mossa, szép menyecske,
Ordonári ordonári gyere vélem táncba.
Nem mehetek kisangyalom, mer’ a lovam sánta.
Sánta lovam paripája hízik a mezőbe’,
Szépasszony szeretője lakik most a Győrbe.
Hopp ide pusztán palló deszkán,
Nem leszek többet nyoszolyúleány,
Ha leszek, ha leszek, menyasszony leszek.
Mikor a menyasszonyt eskünni viszik,
Akkor a vőlegényt az ágy alá tëszik,
Vő’gyibe, vő’gyibe apró gombostűre,
Az ördög sem győzi, selëmkeszkenővel.
Te kis leány ugorj ëgyet,
Ne sajnáld a cipellődet,
Ha (j)el szakad megint vehetsz,
Megint olyan kislány lehetsz.

Kategóriaének
MűfajGyermekek népdalai / gyermekjáték
GyűjtőÁg Tibor
MegyeKomárom
TelepülésEkel [Okoličná na Ostrove]
HozzászólásSzerepváltó és szerepcserélő körjátékok: Párcserélő folytatással // A táncba szólító játékok néha egész dallamfüzérekké terebélyesednek. A táncba szólítás után a legkülönbözőbb szövegrészek következhetnek, néha egész versszakok, máskor csak töredékek. Egyes kutatók szerint ezekben a dallamfüzérekben a böjti leánykarikázók hagyományait fedezhetjük föl. Érdekes módon csak Alsó-Csallóközben gyűjtötték őket. Változatát Bartók Béla nagymegyeri gyűjtésében is megtaláljuk. (MNT I. 619 )
AdatközlőSzamaránszki Istvánné Bakos Anna
Születés éve1908
Gyűjtés éve1985
Leltári számag-tibor-aranykert-068
Forrásinformációk
CímAz Aranykert muzsikája
AlcímCsallóközi népdalok
Szerző/szerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokCsallóközi Kiskönyvtár
KiadóKalligram Könyvkiadó, Pozsony
Kiadás éve1999
Rövid URL
ID60665
Módosítás dátuma2014. október 2.

Hibát talált?

Üzenőfal