Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Jó estét jó estét

Jó estét jó estét


1. Jó estét, jó estét,
Sági biróné asszony.
Itthon van-e a lánya,
Az én kedves galambom.

2. Itthon van, itthon van,
Az első szobában,
Jaj, de szépen aluszik
Zöldpaplanos ágyába.

3. Menjen be, keltse fel,
Szép Mariska leányát,
Húzza a lábára
Tíz forintos topánját.

4. Jócakát, jócakát,
Sági biró asszonyság,
Holnap nyóc óráig,
Nem látja a lányát.

5. Hangászok, hangászok,
Szip nótát húzzatok,
Sági biró lányának
Rëggelig húzzátok.

6. Erësszen leülni,
Picikét pihenni,
Tíz forintos cipőmből
Véremët kiönteni.

7. Nem szabad leülni,
Picikét pihenni,
Tizënhárom hangásznak
Nem szabad mëgállni.

8. Hat óra, hat óra,
Harangoznak hajnalra,
Sági biró leányát
Most viszik meghalva.

9. Most viszik, most viszik
A sir fenekére,
De az a két betyár
Szenved a börtönbe.

10. Átkozott az apa,
Ezerszer az anya,
Aki a leányát
Szabadra bocsajtja.

11. Szabadra bocsajtja
Egész écakára,
Másnap hat órára
Már halva találja.

12.Meghalt már, meghalt már,
El is van temetve,
De a mi szívünkbe
Nem lesz elfelejtve.

13. Sárgadinnye repëdj meg,
Börtönajtó hasadj meg,
De az a két bëtyár
Sohase szabadul meg.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
GyűjtőÁg Tibor
MegyeKomárom
TelepülésMartos [Martovce]
Adatközlőözv. Makai Bálintné Balla Erzsébet
Születés éve1875
Gyűjtés éve1953
Leltári számGYIA-036-047
Forrásinformációk
CímAz árgyélus kismadár
AlcímMartos falu népzenei hagyománya
Szerző/szerkesztőÁg Tibor - L. Jóba Ferenc
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 36.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve2006
Rövid URL
ID55920
Módosítás dátuma2014. március 14.

Hibát talált?

Üzenőfal