Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Jó estét jó estét

Jó estét jó estét


1. Jó estét, jó estét,
Csáki biróné asszony,
Itthon ven-ë a lánya,
Az én kedvës galambom?

2. – Itthon van, itthon van,
Az első szobábo,
Jaj, de gyöngyen alszik a
Zöldpaplanos ágybo.

3. – Mënjen be, költse fël,
Eresszë el a bálbo.
Tíz forintos cipőjét,
Húzza föl a lábára.

4. – Jójcakát, jójcakát,
Bíróné asszonyság,
Holnap hat óráig,
Még nem látja a lányát.

5. Jó estét, hangászok,
Szép nótát húzzatok.
Mert az én rózsámmal,
Rëggelig mulatok.

6. – Eresszën ki picikét,
Picikét pihenni,
Tíz forintos cipőmből,
Véremët kiönteni.

7. Nem szabad, nem szabad,
Picikét leülni,
Tizënhárom hangásznak,
Nem szbad mëgállni.

8. Verjë mëg az Isten,
Azt az édësanyát,
Ki estétől rëggelig,
Meg nëm nézi lejányát.

9. Hat óra, hat óra,
Harangoznak hajnalra,
Csáki biróné lányát,
Most viszk mëghalva.

10. Most viszik, most viszik,
A sir fenekére,
De az a két bëtyár,
Hever itt a börtönbe.

11. Sárgadinnye repëdj mëg,
Börtönajtó hasadj mëg,
De az a két bëtyár
Sose szabaduljon mëg.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
GyűjtőÁg Tibor
MegyeKomárom
TelepülésMartos [Martovce]
AdatközlőKeszegh Ferencné Kalocsányi Erzsébet
Születés éve1902
Gyűjtés éve1970
Leltári számGYIA-036-040
Forrásinformációk
CímAz árgyélus kismadár
AlcímMartos falu népzenei hagyománya
Szerző/szerkesztőÁg Tibor - L. Jóba Ferenc
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 36.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve2006
Rövid URL
ID55884
Módosítás dátuma2014. március 12.

Hibát talált?

Üzenőfal