Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Megy a nap lefelé

Megy a nap lefelé


1. Megy a nap lefelé,
A kaszárnya felé.
Rukkolnak a legények, huszonegy évesek,
A kaszárnya felé.

2. Bemëgy a szobába,
Leül a vaságyra.
Búra hajtja a fejét, hullajtja a könnyeit,
A komisz tábori ruhára.

3. Istenëm, istenëm,
Mi lesz most énvelëm,
Elvittek katonának, itt hagyom a babámat,
Fiatal legények számára.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / katonanóta
GyűjtőÁg Tibor
MegyeNyitra
TelepülésKolon, Kolony [Kolíňany]
HozzászólásÉp és egészséges újstílusú népdalunk, melynek elterjedtsége Járdányi Pál szerint is általános.14 Ott a szöveg másként kezdődik, mint a mi változatunkban. A „Megy a nap lefelé” az első versszak második sorába került: „Este van, este van, / Megy a nap lefelé.” Gyűjtőmunkánk során hét változata került feljegyzésre Szlovákia magyarlakta vidékéről, Csallóköztől a Bodrogközig. Az összes változat kezdősora: „Megy a nap lefelé” Ezek szerint ez a tipikusabb, nem Járdányi publikációjában szereplő változat.
AdatközlőBányi Erzsébet (Szórád Bözsi)
Születés éve1938
Gyűjtés éve1960
Leltári számGYIA_029_126
Forrásinformációk
CímSemmit sem vétettem Nyitra városának
AlcímNyitra-vidéki magyar népdalok
Szerző/szerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 29.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve2004
Rövid URL
ID54603
Módosítás dátuma2012. december 30.

Hibát talált?

Üzenőfal