Szőke Edit

* Pozsony, 1954. márc. 12. / szerkesztő, műfordító

A po.-i magyar gimnáziumban érettségizett, 1981-ben a Komenský Egyetem BTK-án magyar–szlovák szakos tanári oklevelet szerzett. 1980/81-ben az ISZ, majd 1986-ig a Madách Kiadó nyelvi szerkesztője, 1986/90 az ISZ, 1989/95 a Nap, majd 1996/98 az Életünk szerkesztője, ill. 1997-től ez utóbbi főszerkesztője. 1999-ben a Mai Lap fordító szerkesztője és kiadásvezetője, 2000- túl a Madách-Posonium, Kultúra Könyvesbolt vezetője, Pozsonyban. Közéleti cikkei, glosszái, tanulmányai az ISZ és a Nap hasábjain jelentek meg. Csehből és szlovákból fordít.

Művek: Kortárs magyar írók lexikona 1959–1988 (társszerző), Bp. 1989; Ki kicsoda Kassától Prágáig (társszerző), Szekszárd 1993; Madách Naptár 1991 (szerk. Fazekas Józseffel), 1990.

Fordítások: Stanislav Šmatlák: A szlovák líra erővonalai, tan. (többekkel), 1985; Václav Havel: Az azonosságtudat válsága, esszék, 1991; Wlachovský, Karol: Belső világosság, tan., DSZ, 1995 (szerk., ford. Tóth Lászlóval); Uő.:Köztes szerepben, tan., (ford. másokkal),Bp., 2001.; Daniel Stern: Miért halt meg Diana? , 1997.

Sz. Z.