Jeles felvidéki személyiségek

Gály Olga, L. (költő, műfordító, szerkesztő)

* Losonc, 1921. febr. 10. / költő, szerkesztő, műfordító

A losonci Kármán József Gimnáziumban érettségizett (1939). 1943–1950-ben, megszakításokkal, tisztviselőként dolgozott. 1947-ben került Pozsonyba. 1950–1956-ban az Új Szó, később a Hét szerkesztője. 1960– 1965-ben az Új Élet c. Pozsony-vidéki járási újságot szerkesztette, 1971-től nyugdíjaztatásáig (1976) a Nő kulturális rovatát vezette.

Részt vett a szlovákiai magyar irodalmi élet szervezésében. Indulásakor költőként nem tudta elkerülni az ötvenes évek lelkesedését, harsányságát.  Később  témát  váltott: ihletett anyaversei, eleven természeti képei, a szerelem és a szeretet kimeríthetetlen témái jelzik versei megújulását, módosult hangvételét. Tiszta vászon c. verseskötetét (1976) a Szlovák Irodalmi Alap pályázatán díjazták. Az utóbbi években visszavonultan él. Néma madár címmel (Losonc, 2004) regénye is megjelent. A regényt (Nemý vták címmel) szlovákul is kiadták (2003). Műfordítói munkássága jelentős. Rudolf Sloboda (Vér, Dsz. 1998) és Anton Baláž (A feledés földje, 2002) regénye fordításáért nívódíjat kapott.

Művek: Hajnali őrségen, v., Po. 1953; Halkan szólok, v., uo. 1967; Tiszta vászon, v., uo. 1976; Szívdobogás, v., Po.–Bp. 1981; Ördöglakat, emlékir. (Lőrincz Gyula ifjúsága), uo. 1990.

Fordítások: Peter Jilemnický: Cukor, 1954; Anton Hykisch: Mesterek kora I–II., 1981; Miroslav Kapek: Micsoda gól!, 1987; Alfred Wetzler: Jelentés a Pokolból, Dsz. 1993; Ján Johanides: Büntető gaztett, Komárom 1998; Jozef Puškáš: Zseblabirintus, uo. 2000; Rudolf Sloboda: Színésznők, 2004; Juraj Špitzer: Nem akartam zsidó lenni, Losonc 2004.

Irodalom: Szőke József: Hajnali őrségen, ÚSZ 1953. máj. 17.; Turczel Lajos: Líránk helyzete és perspektívái. = T. L.: Írások mérlegen, Po.–Bp. 1958; Fábry Zoltán: Harmadvirágzás. = F. Z.: Harmadvirágzás, Po.–Bp. 1963; Egri Viktor: Tiszta vászon, ÚSZ 1976. szept. 28.; Alabán Ferenc: Szívdobogás, ISZ 1981/9; Szeberényi Zoltán: Magyar irodalom Szlovákiában (1945–1999) I., 2000.

F. Z.

Kategóriaregionális
Életéhez kapcsolódó településekLosonc [Lučenec], Pozsony [Bratislava]
Működési ideje21. század / 20. század
Tevékenységi körszerkesztő / műfordító / költő
ForrásinformációkA cseh/szlovákiai magyar irodalom lexikona 1918—2004, Főszerkesztő: Fónod Zoltán, Második javított, bővített kiadás.
Rövid Url
ID125085
Módosítás dátuma2021. március 11.

Hibát talált?

Üzenőfal

Legfissebb bejegyzések

Szlovákiai Magyar Felnőtt Énekkarok Országos Minősítő Versenye
XXXIII. Tompa Mihály Országos Verseny, felhívás és versenyszabályzat – 2026
Magyar Kultúra Napja, 2026
Ág Tibor Napok a Zoboralján
Rajzolj mesét a Csemadok 77. születésnapjára!
XXIV. Ferenczy István Országos Képzőművészeti Verseny

Eseménynaptár

Események naptár

hétfő
kedd
szerda
csütörtök
péntek
szombat
vasárnap
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
1 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
1 esemény,
0 esemény,
1 esemény,
1 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
1 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,