Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Van két krajcárom elástam

2012. december 31.

1. Van két krajcárom elástam,
Kiszáradt a torkom felástam,
Mer a magyar mindig bort iszik,
Míg a koporsóba nem teszik.

2. Elmënt a kis kutya lagziba,
Belëfút a meszës fazíkba.
Aki engëm nem hall dalúnyi,
Tessík engëm onné kivënnyi.

Kategóriaének
Műfajivónóta
GyűjtőÁg Tibor
MegyeNyitra
TelepülésZsére [Žirany]
MegjegyzésKilencszótagú izometrikus sorokból álló b3 (b3) b3 sorzárlatú, különböző szövegekkel társult A A B Bv szerkezetű dallam. Kodály Zoltán első zobor-vidéki népdalgyűjtő útján 1906-ban Gímesen jegyezte fel ezt a dallamot lakodalmi szöveggel (MNT III/B 20). Változatát Dobszay László Népdal- katalógusában a IV/49 d) alatt találjuk. Érdekes, hogy a magyar nyelvterület két távol eső részén (Nyitra, Háromszék megye) találunk változataira. Izometrikus 9 szótagú, b3 (b3) b3 sorzárlatú, A A B Bv szerkezetű dallam.
AdatközlőZsebi Rajmond
Születés éve1889
Gyűjtés éve1953
Leltári számGYIA_029_173
Forrásinformációk
CímSemmit sem vétettem Nyitra városának
AlcímNyitra-vidéki magyar népdalok
Szerző/szerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 29.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve2004
ID54697
Módosítás dátuma2012. december 31.

Ha hibát talált, jelentse!

Üzenőfal