Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Jaj de széles jaj de hosszú ez az út

Jaj de széles jaj de hosszú ez az út


Jaj, de széles, jaj, de hosszú ez az út,
Amelliken kilenc betyár elindult,
Amelliken kilenc betyár elindult,
Pápainé udvarába befordult.

Pápainé, adjon Isten jó estét,
Adjon Isten az uraknak szerencsét.
Pápainé, ne kívánjon szerencsét,
Még az éjjel szívébe szúrjuk a kést.

Kati lányom, eredj le pincébe,
Hozzál bort fel a nagyobbik üvegbe.
Nem kell nekünk se a bora, se pénze,
Csak a lányát küldje le a picébe.

Pápainé befordult a pincébe,
Hozott fel bort a nagyobbik üvegbe.
Én Istenem, hogy kell nekem meghalni,
Hogy kell nekem kilenc árvát itt hagyni.

Pápainé befordult a kiskertbe,
Föltekintett a csillagos egekre.
Én Istenem, vedd hozzád a lelkemet,
Kilenc betyár veszi el életemet.

Megkondult a nagyszolnoki nagyharang,
Húzza is azt három fehér vadgalamb.
Húzzátok csak a szomorú versemet,
Kilenc betyár vette el életemet.

Gyászba borult nagyszolnoki főutca,
Pápainét halva viszik ki rajta.
Pápainét, három lányát meg magát,
Lovas Lacit, annak három barátját.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
GyűjtőÁg Tibor
MegyePozsony
TelepülésBős [Gabčíkovo]
HozzászólásXVIII.–XIX. századi ponyvaballadák: A kiirtott kocsmároscsalád
AdatközlőNagy Béláné Gróf Amália
Születés éve1913
Gyűjtés éve1963
Leltári számag-tibor-aranykert-311
Forrásinformációk
CímAz Aranykert muzsikája
AlcímCsallóközi népdalok
Szerző/szerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokCsallóközi Kiskönyvtár
KiadóKalligram Könyvkiadó, Pozsony
Kiadás éve1999
Rövid URL
ID62354
Módosítás dátuma2014. november 4.

Hibát talált?

Üzenőfal