Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Este van már hét óra

2011. július 11.

1. Este van már hét óra,
Ég a világ a libizári labzom,
Mátituli, matulári, titituli a boltban.

2. Ott mérik a pántlikát,
Rózsás színű – libizári labzom.
Mátëtuli, matulári, titituli – pántlikát.

3. Vedd fel Marcsa, nem bánom,
Úgy is te vagy – libizári labzom,
Mátetuli, matulári, titituli – a párom.

Kategóriaének
Műfajpárosító
GyűjtőÁg Tibor
MegyeNyitra
TelepülésGhymes [Jelenec]
MegjegyzésVáltozatait a párosító énekek között hiába keressük. Ez a láncnóták típusához tartozó un. „Libizáré” családba tartozó ének, más tréfás csúfolódó szövegekkel, párosult. Dobszay László megjegyzi, hogy „ha kísérletképpen a zenei bővülést kihagyjuk, a forma visszavezethető egy kétsoros, periodizáló, lényegében pentaton alapanyagra, melynek két sora kvintváltásra emlékeztető ereszkedést mutat. A nyugatias forma tehát egy régebbi ma-gyar melodikus hagyománnyal kapcsolódott össze.” 24 Mivel az itt közölt dallam refrénes, nézzük meg, hogy vélekedik erről Vargyas Lajos: „A refrénes forma sokszor a modern külső alatt is elárulja a dal középkori, nyugati származását. … A francia refrén nemcsak a vers-szak végén jelenik meg, hanem elején, közepén is, sőt körülfonhatja a vers-szak változó részét. Könnyű ezeket a tulajdonságokat felismerni a ‘libizáré labzom’, ‘új idrom fidrom’ és hasonló refrénekkel ismert plagális dúr-moll, 3-4 soros dalokban.”
AdatközlőBányi Antalné Reczika Teréz
Születés éve1899
Gyűjtés éve1969
Leltári számGYIA_029_64
Forrásinformációk
CímSemmit sem vétettem Nyitra városának
AlcímNyitra-vidéki magyar népdalok
Szerző/szerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 29.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve2004
ID54444
Módosítás dátuma2014. január 9.

Ha hibát talált, jelentse!

Üzenőfal