Este van, este van
1. Este van, este van,
Elmúlt kilenc óra.
Minden hajadon kislány
Kiállt a kapuba.
2. Aranyos Mariska,
Az is kiállt volna,
Ha a csillagos ég,
Be nem borult volna.
3. Beborult, beborult,
Be is sötétedett.
Aranyos Mariskára
Szomorú este lett.
4. Aranyos Mariska,
Mi bajod tenéked?
Hogy a szoknyád eleje
Így megrövidedett?
5. Varróm az jól varrta,
Szabóm is jól szabta.
Verje meg az Isten,
Aki elrontotta.
6. Verje meg, verje meg,
Veretlen ne hagyja.
Kilenc esztendeig,
Hideg borzongassa.
7. Amikor elhagyta,
Legyen földindulás,
Hogy jusson eszébe a
Hő szerető tartás.
