Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Csavargónak naplopónak tart engem az egész világ

2012. december 31.

1. Csavargónak, naplopónak tart engem az egész világ,
Pedig az én kalapomnál nem hervad el a gyöngyvirág,
Megállj kutyavilág vedd le rólam a szádat,
Én elmegyek a csatába más öleli a babámat.

2. Mikor szürkébe öltöztem, azon kezdtem gondókodni,
Ki lessz az én utitársam, ha a harctérre këll mënni.
Majd lësz utitársam az én jópajtásom,
Ki megássa a síromat dobërdói hëgy aljában.

Kategóriaének
Műfajkatonanóta
GyűjtőÁg Tibor
MegyeNyitra
TelepülésCsavargónak naplopónak tart engem az egész világ
MegjegyzésUgyancsak új stílusú mixolíd dallam. A A B A szerkezetű heterometrikus 1 (1) 5 záróhangú. Mindazok az ismérvek érvényesek erre a dallamra is, mint az előbbire. Csupán abban különbözik az előzőtől, hogy kezdő sora hullámosan lejtő. Azonos szövegű, közvetlen változata Járdányi könyvében a II. kötet 142. oldalán található. Földrajzi elterjedése általános.
AdatközlőFica Istvánné Fica Terézia
Születés éve1902
Gyűjtés éve1978
Leltári számGYIA_029_148
Forrásinformációk
CímSemmit sem vétettem Nyitra városának
AlcímNyitra-vidéki magyar népdalok
Szerző/szerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 29.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve2004
ID54647
Módosítás dátuma2012. december 31.

Ha hibát talált, jelentse!

Üzenőfal