A bagoly asszonyka (Puszta malomba)
Puszta malomba,
Puszta malomba,
Csërfa gërënda,
Csërfa gërënda.
Azon üldögél,
Azon üldögél,
Egy bagoly asszony,
Egy bagoly asszony.
Mit sírsz, mit bánkódsz,
Mit sírsz, mit bánkódsz,
Të bagoly asszony,
Të bagoly asszony?
Jaj, hogynë bánkódnék,
Jaj, hogynë bánkódnék,
Hogynë bánkódnék,
Hogynë bánkódnék.
Otthon fëlëdtem,
Otthon fëlëdtem,
Cifra nyoszolyám,
Cifra nyoszolyám.
Abba fëlëdtem,
Abba fëlëdtem,
Istvány uramot,
Pista uramot.
Az mëllëtt hagytam,
Az mëllëtt hagytam,
Ringó bölcsőmöt,
Ringó bölcsőmöt.
Abba fëlëdtem,
Abba fëlëdtem,
Abba fëlëdtem,
János fiamat,
János fiamat.
Az mëllëtt hagytam,
Az mëllëtt hagytam,
Pléhës ládámat,
Pléhës ládámat.
Abba fëlëdtem,
Abba fëlëdtem,
Karika-kontyom,
Karika-kontyom.
Ha az itt volna,
Ha az itt volna,
Olyat ugranék,
Mint a paripa.
Ha az itt volna,
Ha az itt volna,
Olyat përdülnék,
Mint a karika.