Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

2820 találatok száma

A bagoly asszonyka (Puszta malomba) (szöveges gyűjtés, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

Puszta malomba, Puszta malomba, Csërfa gërënda, Csërfa gërënda. Azonn üldögél, Azonn üldögél, Ëgy bagolyasszony, Ëgy bagolyasszony. Mért sírsz, mért bánkódsz, Mért sírsz, mért bánkódsz, Të bagolyasszony, Të bagolyasszony? Jaj, hogynë...
Bővebben
Kategóriaszöveges gyűjtés
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésGhymes, Gimes [Jelenec]
ID55372
Módosítás dátuma2014. április 2.

A balogi berek alatt de tyuhajla (ének, Felnőttek népdalai, lírai dal)

Részletek

1. A balogi berek alatt, de tyuhajla, Térdig ér a zöld fű rajta, de tyuhajla, Maj‘ lelegelteti jazt a juhász, Szép a babám, el ne szeresse más, de tyuhajla. 2....
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / lírai dal
MegyeHont
TelepülésIpolybalog [Balog nad Ipľom]
ID105078
Módosítás dátuma2018. november 22.

A balogi csárda zsindeles (ének, Felnőttek népdalai, lírai dal)

Részletek

1. A balogi csárda zsindeles, Benne a szeretőm, mindenes, Minden a kezére van bízva, Csak a szerelemtől van tiltva. 2. Aki a szerelmet eltiltja, Az Isten áldása nincs rajta, Mert...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / lírai dal
MegyeHont
TelepülésIpolybalog [Balog nad Ipľom]
ID105082
Módosítás dátuma2018. november 22.

A balonyi híd alatt (ének, dudanóta, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. A balonyi híd alatt,
Kipálott a valagad.
Tunná rúla tënni rúla,
Hogyha tunná tënni rúla.

2. Sárga a liba bögye,
Nincsen aki megëgye.
Hogyha tunná tenni rúla,
Hogyha tenni tunná rúla.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / dudanóta
MegyeGyőr
TelepülésBalony [Baloň]
ID53638
Módosítás dátuma2010. április 11.

A balonyi kertek alatt (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. A balonyi kertek alatt,
Folyik a szerelem patak,
Aki abból vizet iszik,
Babájától elbúcsúzik.

2. Azt gondolod, hogy én bánom,
Hogy tetőled el kell válnom.
Én előttem az csak álom,
Hogy tetőled el kell válnom.

3. Házasodj meg, ha meg akarsz,
Végy el engem, ha el akarsz.
Mert ha engem elszalasztasz,
Ilyen rózsát nem szakíthatsz.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeGyőr
TelepülésBalony [Baloň]
ID53791
Módosítás dátuma2010. április 27.

A bárólány és a juhászlegény (Arra alá az endrődi határba) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

Arra alá az endrődi határba, Öreg nyárfa kivirágzott magába, Öreg nyárfa kivirágzott magába, Juhász lëgény furujázik alatta. Éjfél után kettőt ütött az óra, De még mindig szépen szól a furuja....
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésKirályi, Felsőkirályi [Horná Kráľová]
ID55647
Módosítás dátuma2014. április 3.

A bárólány és a juhászlegény (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Szépen legel a kisasszony gulyája, A kisasszony maga sétál utána, Már messziről kiáltja ja juhásznak, Szivem juhász, teridd lë ja subádat. 2. Nem teríthetem én lë ja subámat, Itt...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNógrád
TelepülésMedveshidegkút, Hidegkút [Studená]
ID84790
Módosítás dátuma2016. november 3.

A bárólány és a juhászlegény (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Endre báró udvarában van egy fa, Juhász legény furolyázik alatta, Furolyaszó fölhangzik az ablakba, Ébren van a báró lánya, hallgatja. 2. Kinyillott az Endre báró ablaka, Kökényszemű bárólány néz...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNógrád
TelepülésMedveshidegkút, Hidegkút [Studená]
ID84794
Módosítás dátuma2016. november 3.

A bárólány és a juhászlegény (Esik eső jaj dë szépën csëpërëg) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

Esik eső, jaj, dë szépën csëpërëg, Endre báró szobájába kesërëg. Juhász legény, jaj dë szépen furujáz, Bëhallatszik Endrë báró ablakán. Endrë báró nyergëlteti a lovát, Körüljárja legkedvesëbb tanyáját. Sírva kérdi...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésPográny [Pohranice]
ID55650
Módosítás dátuma2014. április 3.

2820 találatok száma