Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

14 találatok száma

Nagy udvara van a holdnak (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

1. Nagy udvara van a holdnak, Nagy híre van Vidróckinak, Mert Vidrócki hírës bëtyár, Rájillik a vasalt nadrág. 2. Hej, Vidrócki, hej Vidrócki, Hírës bëtyár, most gyere ki, Hej, Vidrócki,...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNógrád
TelepülésMedveshidegkút, Hidegkút [Studená]
ID84434
Módosítás dátuma2016. október 27.

Kaszárnya kaszárnya (ének, Felnőttek népdalai, szerelmi dal)

Részletek

Kaszárnya, kaszárnya, Sűrű ablak rajta. Sűrű ablak, benne a nagy asztal, Gyászlevelem rajta. Gyászlevelem rajta, Nincs, aki elolvassa. Maj’ lesz nékem betyáros szeretőm, Sej, aki elolvassa. Olvasd, babám, olvasd, Gyászos...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / szerelmi dal
MegyePozsony
TelepülésNyárasd [Topoľníky]
ID63008
Módosítás dátuma2014. november 13.

A gunaras lány (Elhajtottam a libájim) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

Ëlhajtottam a libájim, A tó partjára. Arra jött a bíró fija, Mëghajigálta. – Në hajigáld bíró fija, Hamvas gunárom, Hazamëgyëk, az apádnak, Bëpanaszolom. – Adjon Istën, bíró uram, Këndnëk jó...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésNyitragerencsér, Gerencsér [Nitrianske Hrnčiarovce]
ID55415
Módosítás dátuma2014. április 3.

Kétféle menyasszony (Öröm anyámnak) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

Öröm anyámnak, Az ifjú legény, Siralom nékem, Az özvegy embër, Az özvegy embër. Anyámat vittík, Hat lovon hintón, Ëngëm is vittëk Szamáron, kordén, Szamáron, kordén. Öröm anyámnak, Az ifjú legény,...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésGhymes, Gimes [Jelenec]
ID55410
Módosítás dátuma2014. április 3.

A bagoly asszonyka (Puszta malomba) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

Puszta malomba, Puszta malomba, Csërfa gërënda, Csërfa gërënda. Arrë illënë, Arrë illënë, Egy gólya asszony, Egy gólya asszony. Mit búsulsz, bánkódsz, Mit búsulsz, bánkódsz, Të gólya asszony, Të gólya asszony?...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésNyitragerencsér, Gerencsér [Nitrianske Hrnčiarovce]
ID55365
Módosítás dátuma2014. április 2.

A szégyenbe esett lány (Lúdjaim lúdjaim) (ének, ballada, Felnőttek népdalai)

Részletek

Lúdjaim, lúdjaim, Szép fehér lúdjaim, Tizënketten vagytok, Mind fehérek vagytok, A tizënharmadik Szép hamvas gunartok. De elvitte a sas Nádas közepibe, Apró csontocskáit Hangyák szopogatják, Szép piros vérét a Fekete...
Bővebben
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
MegyeNyitra
TelepülésNyitrageszte, Geszte [Hosťová]
ID55273
Módosítás dátuma2014. március 24.

Hallottátok-e már hírit (ének, Felnőttek népdalai, párosító)

Részletek

1. Hallottátok-e már hírit, Gyurcsi Jani legénységit, Fűrísszel vágja a májfát, Hogy ne hallják kopogását. 2. Fölveszi a két vállára, Viszi Magdi udvarába. Kelj fel Magdi itt a májfa, Jó éjszakát, vigyázz rája. 3. Felkel Magdi az ágyából, Siskát vësz ki a lábából. Egyél Jani, jó a siska, A te szeretőd Magduska. 4. Fölmásztam én a májfára, Bëakadt a gatyám szára. Ejnyë babám, azt a kutyafáját, Akaszd ki a gatyám szárát.
Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / párosító
MegyeNyitra
TelepülésZsére [Žirany]
ID54460
Módosítás dátuma2011. július 11.

14 találatok száma